拍賣需知

拍賣進行當時如有問題，辦公時間請致電記協 (852) 2591 0692 辦公室查詢，如辦公時間外請聯絡 events@hkja.org.hk 處理。

Contact HKJA Office at  (852) 2591 0692 if you have any questions during the auction. Please email events@hkja.org.hk instead if you have questions outside of office hours.

--

請細閱網上競投條款與細則。

成功登記後，請盡快建立一個Shopify帳號，提供登記表格上的真實姓名及電子郵件，並設立密碼。記協會據登記表格核對帳號資料。只有獲批帳號可進行競投。

https://store.hkja.org.hk/account/register  

已登記投標者請先登入Shopify，並在拍賣開始後出價。

https://store.hkja.org.hk/account/login

如果被超過出價，可重新出價。

最高出價者將收到電子郵件通知，確認拍賣成功。電子郵件通知可能會被歸入垃圾郵件夾，請確保同時查閱電郵收件箱及垃圾郵件夾。

中標者請勿按電郵指示在Shopify網店上以信用咭付款。中標者將於短期內收到記協電郵發票。請按指引於七天內付款。收到付款後，記協將聯繫閣下安排拍賣品提貨或運輸。

Please go through the General Terms and Conditions of the online auction before bidding.

Create a Shopify account with your name as stated on your identification document, email address as stated on the bidder registration form and password. HKJA will verify the bidder account with information from the registration form. Only verified bidder accounts can participate in the auction. 

https://store.hkja.org.hk/account/register  

Registered bidders can now log in to Shopify and place a bid when the auction is live.

https://store.hkja.org.hk/account/login

Place a new bid if you have been outbid.

The highest bidder will receive an email notification confirming their auction win. Please ensure to check both the inbox and spam folder for the notice.

Please refrain from making online credit card payments via the Shopify email notification. Successful bidders will receive an invoice via email from HKJA shortly. Please make a bank transfer accordingly within seven days. Upon receipt of payment, HKJA will reach out on further arrangements for order shipping or pickup.